- ジュリー・キュベルベック、ヴィクトリア・オコナー 文 ／R・W・アリー 絵 ／目黒摩天雄 訳
- 83ページ ／B6判変型（150mm×100mm） 並製（ソフトカバー）
- サンパウロ 発行
- ISBN978-4-8056-1512-6 ／>Cコード：C0037
介護には大きな価値があり、生きがいを感じるものです。
しかし、プロであっても、ボランティアであっても、
身内であっても、友人であっても、
介護はとても疲れるものです。
本書は、人の世話と同時に
自分の健康にも心を配る方法を教えてくれます。
ほのぼのとしたエルフ（妖精）のイラストが心をなごませ、
介護に新たな光を与えてくれることでしょう。
【日本語と英語の両方で書かれています／Both Japanese & English】
初版発行：2009年1月6日
※この書籍はお取り寄せのため、ご注文後のキャンセルはできません。
また、お取り寄せに1〜3週間ほどかかります。
他の商品を合わせてご注文なさる場合、発送が遅くなりますのでご注意ください。
著者紹介
文：ジュリー・キュベルベック（Julie Kuebelbec）
5年にわたりワシントン州シアトルのフレッド・ハッチンソンがんセンターで
ボランティアとして骨髄移植を受けた患者たちの世話をする。
1991年以来ホスピスのボランティアとして患者たちと
自宅で大切な人の介護をする家族たちの支援をしている。
彼女は経験を通して、自愛と献身のバランスの大切さを学ぶ。
協同で創設したホスピスのあるシアトルに住み、
ヨガを学び、人々とのふれあいと米国北西部の自然を楽しむ。
文：ヴィクトリア・オコナー（Victoria O'Connor）
画家で会社経営者。
自身運動機能の回復を果たし、ホスピスを協同で創設した。
彼女は自らの回復の過程と研究によって、自分自身と他者の介護について学ぶ。
夫と共にミネソタ州のヘスチングズに住む。
イラスト：R・W・アリー（R.W.Alley）
「アビー・プレス」の「エルフ・ヘルプ・ブックス」のイラストを描いている。
ほかにも、子どもの本やイラスト多数。
妻、一男一女と共にロード・アイランド州のバリントンに住む。
その幅広い作品の数々は、次のサイトで見られる。www.rwalley.com
翻訳：目黒摩天雄（めぐろ まてお）
上智大学で哲学・神学を学び、大阪市立大学で仏文学を研究。
大学・短期大学・高等学校・中学校などに勤務。
現在は賢明学院小学校（堺市）非常勤講師。大阪府枚方市在住。
おすすめ商品
キリスト者必読 生涯学習のための「祈り」
1,485円(税込)
1,540円(税込)
4,730円(税込)
13,920円(税込)
1,950円(税込)
新着書籍・新着聖品
女子パウロ会の書籍
女子パウロ会オリジナル
女子パウロ会のCD･DVD
電子書籍
キリスト教書籍
子どもの本棚
CD
DVD
聖品
ロザリオ
メダイ
伴奏譜
カード類
はがき
便せん・シール
カレンダー・手帳
イースター
クリスマス
一点物
