¸¡º÷·ë²Ì
1,320±ß(Àǹþ)
»þ´ÖÉÔ¤ËǺ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¿Í¤ØÂ£¤ë¡¢»þ´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´Ñ»¡¡¢·Ð¸³¡¢³Ê¸À¤ò½¸¤á¤¿½ñ¡£
1,540±ß(Àǹþ)
ÆÍÁ³½±¤¤¤«¤«¤Ã¤¿ÉÔ¾òÍý¤Ê±¿Ì¿¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤Ì¿¤ËÀ¸¤¤ë¨¡¨¡É¾²¤Î²Î¿Í¤¬Ä֤뿴¤ÎºÐ»þµ¡£
Àë¸À¡¡¼ç¥¤¥¨¥¹¡¡¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤È¶µ²ñ¤Îµß¤¤¤ÎÍ£°ìÀ¤ÈÉáÊ×À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
·¿ÈÖ¡§4487750123
1,320±ß(Àǹþ)
ËÜÀë¸À¤Ï¡¢½ôÄó¸À¤ËÂФ·¤Æ¤Ï·ç¤«¤µ¤º¡Ö¿µ½Å¤Ê¼±Ê̡פò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤ÈÀ⤡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤¬¸Ç»ý¤¹¤Ù¤¸ÇͤΥ¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÌÀ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
990±ß(Àǹþ)
¤È¤Ã¤Æ¤â¿´ÇÛÀ¤Î¥¹¥º¥á¤Î¤ªÏá£
¸¶Ëܤ϶µÍý¤Î¶µ²Ê½ñ¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¶µ²ñ³Ø¹»¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
880±ß(Àǹþ)
¡Ö¤È¤ê¤Ê¤·¤Îµ§¤ê¡×¤Î»ÅÊý¤ò¶ñÂÎŪ¤ËÄó°Æ¡£¤³¤ì¤Ê¤éµ§¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¸«¹þ¤ß¤¬Î©¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤ó¤É¤óÇ´¤ê¶¯¤¯µ§¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
990±ß(Àǹþ)
Èþ¤·¤¯Î϶¯¤¤Ê¸¤È¡¢°¦¾ð¤¢¤Õ¤ì¤ëÁÞ³¨¤¬¡¢Í¥¤·¤µ¤È¿®¶Ä¤ò¤â¤Ã¤Æ½õ¤±¤¢¤¤¤Ê¤¬¤éÉϤ·¤µ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ÆÀ¸¤¤ë¿Í¤Ó¤È¤Î»Ñ¤òÁ¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë´¶Æ°¤Î½ñ¡£
¤É¤¦µ§¤Ã¤¿¤é¤è¤¤¤«¡¡HOW TO PRAY
·¿ÈÖ¡§1478960607
330±ß(Àǹþ)
¿À¤È¤Î¿Æ¤·¤µ¤ÎÃæ¤Ç°¦¤ò¤â¤Ã¤ÆÀ¸¤¤¿¤¤¤È˾¤à¿Í¤Ë¡¢¤À¤ì¤â¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤¤ëµ§¤êÊý¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¾®ºý»Ò¡£
À»½ñ¶¨²ñ¶¦Æ±Ìõ¡¡Ãæ·¿¿·ÌóÀ»½ñ »íÊÔ¡¦ä¾¸ÀÉÕ¤ SI354
·¿ÈÖ¡§4482023251
2,640±ß(Àǹþ)
¡ÖÀ»½ñ¶¨²ñ¶¦Æ±Ìõ¡×¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÈÇ
Ãæ·¿¿·ÌóÀ»½ñ »íÊÔ¡¦ä¾¸ÀÉÕ¤¡¡B6Ƚ
660±ß(Àǹþ)
·Ú¤¯³Ú¤·¤¤¥¸¥ç¡¼¥¯½¸¡£¤É¤¦¤¾Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î²ñÏ䬷ø¶ì¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤ä¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¤È¤ª¤·¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÇݤäƤ¯¤À¤µ¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
550±ß(Àǹþ)
¥Þ¥ë¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥Þ¥ê¡¼¤È¥¤¥¨¥¹¤ÎÂÐÏäòÃæ¿´¤Ë¡¢¡Ö¤ß¿´¤Î¿®¿´¡×¤Î¤¹¤¹¤á¤È¡¢¤³¤Î¿®¿´¤òÀ¸¤ó¤À»þÂåÇØ·Ê¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
µ²±¤Èϲò¡¡¶µ²ñ¤Î²áµî¤Î¼ï¡¹¤Î²á¼º
·¿ÈÖ¡§4487750099
1,100±ß(Àǹþ)
¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ÎʬÎö¤ä¥æ¥À¥ä¶µÅ̤Ȥδط¸¤Ê¤É¡¢¥¥ê¥¹¥È¼Ô¤¬ÈȤ·¤¿²áµî¤Î²á¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¡¢Ž¢µ²±¤Î¾ô²½¡×¤Î¼ï¡¹¤Î¾ò·ï¤ä¶µ²ñ¤ÎÀ¶¤á¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¤ËÅú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤζµ²ñ¤È¿À³Ø¡¡ÂèÆó¥ô¥¡¥Æ¥£¥«¥ó¸ø²ñµÄ¸å40ǯ¤ÎÊâ¤ß
·¿ÈÖ¡§3480566532
2,420±ß(Àǹþ)
2005ǯ¡¡¾åÃÒÂç³Ø¿À³ØÉô¡¡²Æ´ü¿À³Ø¹Ö½¬²ñ¹Ö±é½¸
¥è¥Ï¥ÍÊ¡²»½ñ¤òÆÉ¤à¡¡Éü³è¤Î¼ç¤Ë½Ð²ñ¤¦
·¿ÈÖ¡§3480568932
1,540±ß(Àǹþ)
¥«¥È¥ê¥Ã¥¯µþÅԻʶµ¶èÀ»½ñ°Ñ°÷²ñ¤ÎÀ»½ñ¹ÖºÂ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÂè7ÃÆ¡£
¿·ÌóÀ»½ñ À»½ñ¶¨²ñ¶¦Æ±Ìõ ¾®·¿ SI240
·¿ÈÖ¡§4482023254
550±ß(Àǹþ)
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Êʸ¸ËËÜ¥µ¥¤¥º¤Î¿·ÌóÀ»½ñ¡£
¥¢¥È¥ê¥¦¥à¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¡¡¨¡¨¡¥â¥ó¥Æ¥Ã¥½¡¼¥ê¤Î½¡¶µ¶µ°é¨¡¨¡
·¿ÈÖ¡§3480560065
1,980±ß(Àǹþ)
¶µ¶ñ¤Î»È¤¤Êý¤ò°ì¤Ä°ì¤ÄÀâÌÀ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»Ò¤É¤â¤Îµ§¤ê¤Î¸ÀÍÕ¤â¾Ò²ð¤·¤Ê¤¬¤é¼ÂÁ©·Á¼°¤Ç²òÀ⤹¤ë¡£»Ò¤É¤â¤È´Ø¤ï¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î½ñ¡£
1,320±ß(Àǹþ)
¥¢¥·¥¸¤ÎÀ»¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÎÀ¸³¶¤ò¡¢Èþ¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤È¡¢Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ê¸¾Ï¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë°ìºý¡£
4,180±ß(Àǹþ)
¥³¥ê¥ó¥È¤Î¥¨¥¥¹¥Ñ¡¼¥È¤¿¤Á¤¬½ñ¤¤¤¿Ëܽñ¤Ï¡¢ÅöÃϤ˽Ф«¤±¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ·ÈÂÓÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÖÆî̵¥¢¥Ã¥Ð¡×¤Ø¤ÎÆ»¡¡°æ¾åÍμ£¿ÀÉã¤Î¸ÀÍդ˽вñ¤¦·
·¿ÈÖ¡§4488216364
880±ß(Àǹþ)
°æ¾å¿À³Ø°ÆÆâ½ñ¡¢Âè3ÃÆ¡£¡Ä¡Ä¤ï¤¿¤·¤¿¤Á°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¡¢¶ñÂÎŪ¤ËÆüËܿͤο´¤Î¶×Àþ¤Ë¿¨¤ì¤ë¥¤¥¨¥¹Íͤòµá¤á¤Æ¤¤¤¤Ê¤µ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥¥ê¥¹¥È¤«¤é¤ÎºÆ½Ðȯ¡¡Âè»°¤ÎÀéǯ´ü¤Ë¤ª¤±¤ëÊô¸¥À¸³è¤Îºþ¿·
·¿ÈÖ¡§4487750108
880±ß(Àǹþ)
¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊô¸¥À¸³è¡¦»ÈÅÌŪÀ¸³è¤¬¤â¤¿¤é¤¹Ë¤«¤Ê¼Â¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¤Ä¤Ä¡¢¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¤Ø¤ÈÎå¤Þ¤¹Ê¸½ñ¡£
Guidelines on Interreligious Dialogue for Catholics in Japan
·¿ÈÖ¡§4487750156
880±ß(Àǹþ)
¡Ø¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î½ô½¡¶µÂÐÏäμê°ú¤¡¡¼ÂÁ©Q&A¡Ù¤Î±ÑÌõÈÇ¡£
770±ß(Àǹþ)
²áµî¤ò¿¶¤êÊ֤뵤»ý¤Á¤«¤é¡¢¸½ºß¤òÌ£¤ï¤¤´¶¼Õ¤¹¤ë¿´¤È̤Íè¤Ë´õ˾¤òÊú¤¯¤³¤È¤Þ¤Ç¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Î¿¤¯¤ÎÌ̤òõ¤ê¤Þ¤¹¡£
1,100±ß(Àǹþ)
ÉÙ¤á¤ë¹ñ¡¢ÉϤ·¤¤¹ñ¤Ç¡¢°ìÂβ¿¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£À¤³¦¤Çµ¯¤¤Æ¤¤¤ëÉÔ¸øÀµ¤ÊÀ¯¼£¡¢·ÐºÑ¡¢¼Ò²ñ¤Î¸½¼Â¤ò¸«¿ø¤¨¡¢¡ÖʿϤÎãÀ®¤Ë¤Ï¡¢ÉϺ¤¤ÎËÐÌǤ¬ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¡×¤³¤È¤òÁʤ¨¤ë¡£
¤³¤ì¤³¤½À»³¼ÉÛ¡¡¥³¥ó¥×¥ê¿ÀÉ㤬¤½¤Î¿¿Áê¤ò¸ì¤ë
·¿ÈÖ¡§4488626586
1,320±ß(Àǹþ)
ÆüËܤˤª¤±¤ëÀ»³¼ÉÛ¸¦µæ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¡¢¥¬¥¨¥¿¥Î¡¦¥³¥ó¥×¥ê¿ÀÉ㤬¡¢¡ÖÂè5¤ÎÊ¡²»½ñ¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ëÀ»³¼ÉۤˤĤ¤¤Æ¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¿´·ì¤òÃí¤¤¤À¤½¤Î¸¦µæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸ì¤ë¡£
770±ß(Àǹþ)
¥¹¥È¥ì¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢¼ÂºÝŪ¤Ç¡¢¸ú²ÌŪ¤Ç¡¢»×θ¿¼¤¤¼ê°ú¤½ñ¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿À¤È¤Ï¡©¡¡¡½¿À¤Ï¿ÀÍê¤ß¤Î¿À¤«¡¡¶ìÆñ¤ÎÃæ¤Î¸÷¤«
·¿ÈÖ¡§1478960738
1,430±ß(Àǹþ)
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¼º¤¤¡¢¹ÓÎäȤ·¤¿ÈïºÒÃϤËΩ¤Á¤Ä¤¯¤¹¿Í¡¹¡½¡£¡Ö¤â¤·¿À¤¬¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë°¦¤Ê¤é¡©¡×Àڼ¤ʤ³¤ÎÌ䤤¤«¤±¤Ø¤Î°ì¤Ä¤ÎÅú¤¨¡£
1,760±ß(Àǹþ)
¡Öʪ»ö¤òÄêµÁ¤Ç¤¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤½¤ì¤òÂ賤·¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡× µ§¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤È¿¿¼Â¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ÎËܤϡ¢À¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢µ§¤ê¤Î»ØÆ³¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
1,320±ß(Àǹþ)
¡Ø¿À¤ÎÂ礤¤Ê¤ë·×²è¡Ù¤Ï¡¢¡ÖÂè»°Àéǯµª¤ÎÎîÀ¡×¤Ë»ñ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿½ñ¤Ç¤¹¡£
¥¤¥¨¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸«¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥¨¥¹¤¬Éã¤Î¤â¤È¤«¤é¸¯¤ï¤µ¤ì¡¢Éã¤Î¤â¤È¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¤½¤Î¥¤¥¨¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤â¤Î¤´¤È¤òª¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¨¡¨¡
990±ß(Àǹþ)
µð¾¢¤¿¤Á¤Î̾²è¤Ç¤Ä¤Å¤ë¡¢2026ǯÅÙ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡£
1,320±ß(Àǹþ)
¸Åº£¤Î¿ÀÈë²È¡¢»×Á۲ȡ¢ºî²È¡¢»í¿Í¤Î¡¢¤Þ¤¿µì¤¤¤³¤È¤ï¤¶¤ä¸À¤¤ÅÁ¤¨¤«¤é¡¢¡Ö°¦¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤³¤È¤Ð¤ò½¸¤á¤¿¼î¶Ì¤Î½ñ¡£
¡Ö¥Ë¥±¥¢¡¦¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥Î¡¼¥×¥ë¿®¾ò¡×¡Ö»ÈÅÌ¿®¾ò¡×¤ÎÀûΧ¡ÊȼÁÕÍÑ¡Ë
·¿ÈÖ¡§4487750210
499±ß(Àǹþ)
2017ǯ4·î16Æü¤«¤é»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëȼÁÕ¼ÔÍѤγÚÉè¤Ç¤¹¡£
¢¨2019ǯ1·î20Æü°Ê¹ßȯ¹Ô¤Î ¡ØÅµÎéÀ»²Î¡ÊȼÁÕÍÑ¡¦¿·ÁõÈǡˡ١ÊÀĤ¤É½»æ¡¿¥«¥È¥ê¥Ã¥¯Ãæ±û¶¨µÄ²ñ ȯ¹Ô¡Ë¤ÎÀ»²Î½¸¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ÈƱ¤¸ÉèÌ̤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¢¥é¥¹¥«¤ÎÀë¶µ»Õ¡¡¥»¥°¥ó¥É¡¦¥è¥ì¥ó¥Æ¿ÀÉã
·¿ÈÖ¡§978-4-88216-355-8
880±ß(Àǹþ)
40ǯ´Ö¡¢¸ÉÆÈ¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤¤¥æ¡¼¥â¥¢¤ò˺¤ì¤º¤ËÀ¸¤¤¿¿Í¨¡¨¡¤³¤ÎËܤϥ»¥°¥ó¥É¡¦¥è¥ì¥ó¥Æ¿ÀÉã¡Ê1906¡Á89ǯ¡Ë¤Ø¤Î¡Ö´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¡×¤Îɽ¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¤¥°¥Ê¥Á¥ª¤ÎÂÀפò¤¿¤É¤Ã¤Æ¡¡¤Õ¤ê¤«¤¨¤ê¤Èµ§¤ê¤Î¤¿¤á¤Ë
·¿ÈÖ¡§4494408810
525±ß(Àǹþ)
À»¥¤¥°¥Ê¥Á¥ª¤Î¼«½öÅÁ¤ò36¹àÌܤËÀ°Íý¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¡¢³Æ¡¹¤Ë²òÀâ¤Èµ§¤ê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÄ󼨤·¤¿¶ñÂÎŪ¤Êµ§¤ê¤Î¼ê°ú½ñ¡£
À»Êì¥Þ¥ê¥¢¡¡£·¤Ä¤ÎÈᤷ¤ß¤ÎÆ»¹Ô¡¡£·¤Ä¤ÎÈᤷ¤ß¤Î¥í¥¶¥ê¥ª
·¿ÈÖ¡§4488626363
220±ß(Àǹþ)
À»Êì¥Þ¥ê¥¢¤Î7¤Ä¤ÎÈᤷ¤ß¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤¿ ¡ÖÆ»¹Ô¡×¤È¡Ö¥í¥¶¥ê¥ª¡×¤Îµ§¤ê¤Î¾®ºý»Ò¡£
1,320±ß(Àǹþ)
¶µ¹Ä¤ÎÀâ¶µ¡¦¹ÖÏá¦ÃÌÏ䫤顢Æü¡¹¤Îµ§¤ê¡¢ÎîŪÎȤΤ¿¤á¤Ë£¤ë¤³¤È¤Ð½¸¡£
¼çÆü¤ÎÀ»½ñ¤òÆÉ¤à ŵÎéÎñ¤Ë±è¤Ã¤ÆAǯ
·¿ÈÖ¡§4487232098
1,430±ß(Àǹþ)
¥Þ¥¿¥¤¤ÎÊ¡²»¤¬ÆÉ¤Þ¤ì¤ëAǯ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¸«³«¤¤Ç´Ê·é¤Ë²òÀâ¡£¥¥ê¥¹¥È¼Ô¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¼çÆü¤Î¥ß¥µ¤Î½àÈ÷¤Ë¡£
»ÈÅÌŪ½ñ´Ê¡¡¼ç¤è¡¢°ì½ï¤Ë¤ªÇñ¤Þ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡¡MANE NOBISCUM DOMINE
·¿ÈÖ¡§4487750113
660±ß(Àǹþ)
À»ÂΤÎǯ³«Ëë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎºÇ¿·¶µ¹Äʸ½ñ¡£
¶¦Æ±ÂΤθ»Àô¤Ç¤¢¤ëÀ»ÂΤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤òͤ¨¤Æ½Ë¤ï¤ì¤ë¤Ù¤°ÎÂç¤Ê¿ÀÈë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òºÆ³Îǧ¤·¡¢À»ÂΤÎǯ¤òˤ«¤Ë¼Â¤ê¿¤¯²á¤´¤¹¤è¤¦¾·¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²óļ¡¡µß¤¤¼ç¤Î»ÈÌ¿¡¡REDEMPTORIS MISSIO
·¿ÈÖ¡§4487750055
1,175±ß(Àǹþ)
¶µ²ñ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ÊѤï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Àë¶µ¤Î»ÈÌ¿¡£
¥¥ê¥¹¥È¼Ô¤Î¿®¶Ä¤ÈÀ¸³è¤ÎÆâŪºþ¿·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¿·¤¿¤ÊÊ¡²»²½¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡¢½ô¹ñ¤Î̱¤Ø¤ÎÀë¶µ³èư¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¿Ç°¤È¤¢¤¤¤Þ¤¤¤ÊÅÀ¤òȽÁ³¤È¤·¡¢Àë¶µ¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤òÎå¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸ ¡¡ ¡Ä ¡¡11 ¡¡12 ¡¡13 ¡¡14 ¡¡15 ¡¡16 ¡¡17 ¡¡¡Ä ¡¡ ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸














































